您了解油系统的健康状况吗?

2026-06-05

当油温上升到超出可接受水平时,需要关注几个关键领域以解决问题。


温度

· 验证温度读数是否正确。

· 这可以通过在线温度计或手持式数字温度监测器来完成。

· 这可确保油温 RTD 将正确的温度读数发送到控制面板。

 

恒温控制阀

· 恒温控制阀使用恒温器调节通过油冷却器的油。

· 一旦油达到预设温度范围(110 或 100),恒温器将打开并允许油通过油冷却器,从而保持恒定的工作温度。

· 如果恒温器出现故障,ACE 将提供 100 度和 110 度范围的新替换恒温器。

 

油冷却器

如果您的油冷却器没有运行,您可能需要进行冷却器清洁,以确保管道的水侧没有堆积物。

图片2

执行这些基本维护步骤后,您的油系统应该为夏季增加的热负荷做好准备。


Do you know the health of your oil system?

When oil temperatures rise beyond acceptable levels there are a few key areas to look at in order to resolve the issue.

Temperature 

· Verify the temperature reading is correct.

· This can be done with an inline thermometer or hand held digital temperature monitor.

· This ensures the oil temp RTD is sending the correct temperature reading to the control panel.

 

Thermostatic Control Valve  

· The Thermostatic Control Valve uses a thermostat to regulate oil through the oil cooler.

· Once the oil reaches a preset temperature range (110 or 100) the thermostat will open and allow oil to pass through the oil cooler thus maintaining a constant operating temperature.

· If the thermostat fails, ACE  offers new replacement thermostats in 100 and 110   degree ranges.

 

Oil Cooler  

· If your oil cooler isn’t performing, you may need to perform a cooler cleaning to insure there is no buildup in the water side of the tubes.